The differece in resistor value you mentioned will make no difference, and will also not be the cause of your current issues.
In regards to your error, see @Calvin post here
Pictures of the board in it’s entirety might be a good idea, front and back.
Checking behaviour in L4T might also be a good call too. As it stands, could be EMMC, Ram, or SoC related issues, bit hard to tell without further diagnosis.