Switch with USB connector replaced still not fully working

Ok so, just to make sure i got your point :

  • PIN 35, 36 and 38 should have 3.3V depending on the table in the picture, so for example on line 1, 3.3V on pin 35 and 38 and 0V on Pin 36, right ?
  • Buy some female USB-C cable, plug it in the dock and use the male side in the Switch while measuring the Pins should indicate if M92T36 sends the correct orientation config to P13USB, right ?

Thank you so much for the awesome inputs, this is really more then valuable information.