Elite series 2 spring broke away from board

Need help determining where i need to add traces to a spring that has broken off my board.

“J2” is the component now glued to the board. Im not getting power unless using the elite dock. Tried removing from dock and dies. Also tried connecting Usbc and still no connection to battery or power after the repair i tried.

All buttons and joysticks and bumpers work fine just a power problem now.